一则有关对联的故事

屈指算来，那是七十七年前的事了。

公元1944年，日本侵略者占领了禹州，我们全家兄弟姐妹都闭门在家读书、练书法。老师是时为禹州文人精英王棽林、陈嘉桓、田春同等的学友安南轩老先生，书房设在余家大院老宅东隔壁的东院。安老师在书房两侧写了一副对联“铁肩担道义，棘手著文章”，其意大约是寄托他不甘故土沧陷以及对学子们的期望。

有一天，安老师在书房门口讲解这幅对联，我记得淑婉大姐、东鉴大哥、荣昌大哥还有他的一位同学等在场，讨论得很热烈。我到得稍微晚一些，便朝着对联高声朗读起来：“铁肩担道义，辣手著文章”。不料却引起了一阵哄笑，原来我把“棘手”的棘字读成了辣字了。在哄笑中，安老师发话了：“辣手，辣手，不错嘛，如果你写的文章让读者感觉到了辣，尝到了辣味，那就不简单了……”。从此，我就牢牢的记住了这幅对联。

如今我又读到了这对联，觉得倍感亲切！但“棘手”成了“妙手”。于是我想考查个究竟。

经查，此对联来自明朝的杨继盛。杨为抗拒强权，反对奸臣严嵩，受到迫害，后被处死。临刑前杨继盛书写了一副对联：“铁肩担道义，辣手著文章”，以表其悲愤、豪迈和自信之情。他在这里明明白白写的是酸甜苦辣的“辣手”著文章。无独有偶，近代名人柳亚子在重庆故居门厅两侧黑色的门柱上有一楹联：“铁肩担道义，辣手著文章”。这里用的也是“辣手”，此乃是周恩来的手笔。

1916年有朋友请李大钊先生题字，李想起了这幅对联，李把“辣手”改为“妙手”了。“铁肩担道义，妙手著文章”并刊登在第6期《晨钟报》上作为警语。

另，李大钊先生为劝章士钊不要倒向北洋军阀政府，应其妻吴弱男的要求，将此联题赠章士钊，并提出要求：下联“辣手”改用“妙手”为好。

从此，李大钊先生的“铁肩担道义，妙手著文章”就流传于世了。

那么，当年“余家大院”书房的“棘手”从何而来？经查，民间确有“棘手著文章”之例，并非安老师大意出错，也非安老师独创，民间早已有之。查其来源，也是由“辣手著文章”演变而生。“辣”与“棘”不但字形相似，字义也有相似之处，“棘手”、“辣手”都有“难办”、“不易”之意。于是造成误传也是可以说得通的。李大钊把“辣手”、“棘手”改为“妙手”，赋予新意，更可谓妙哉！

不管怎样，七十七年我的误打误撞的“辣炮”，竟然正中目标了，也可以说歪打正着吧！