褚澄与《褚氏遗书》
《褚氏遗书》,旧题南齐褚澄编。本书系由唐人从褚氏棺椁中发现的碑文整理而成,于宋嘉泰年间刊行流传。据《四库全书提要》、许敬生《褚氏遗书校注》等文献介绍,褚澄,字彦道,南齐阳翟(今河南省禹州市)人,宋武帝之甥,南朝齐尚书左仆射褚湛之之子,齐太宰侍中录尚书公褚渊之弟。褚澄娶南朝宋文帝刘义隆女庐江公主,拜驸马都尉。于南朝齐建元中拜为吴郡(今江苏省苏州市)太守,后官至左民尚书,再任侍中、领右军将军。南朝齐武帝永明元年卒。
褚澄精于医,《南齐书·第二十三卷》载:“齐高帝爱子豫章王嶷,自江陵赴都得疾日臻,帝忧形于色,召澄治,立愈。民有李道念,以公事至郡,澄遥见谓曰:汝有奇疾。道念曰:某得冷疾五年矣。澄诊其脉,曰:非冷也。由多食鸡子所致,可煮苏子一斗服之,疾乃瘳。”《南齐书·褚澄传》载:“澄医术高明,善诊病,博好医方,精岐黄术。望色辨证投剂如神,与卢扁、华佗比肩。”《宋史·艺文志》亦著于录。《三元延寿参赞书》《备急千金要方》《妇人大全良方》《医宗金鉴》《丹溪心法》《妇科百问》《景岳全书》诸书,均引用其说。李时珍、王肯堂亦广其义。褚澄医术以勤谨见知,著有《杂药方七录》二十卷、遗书数十篇,前书已散佚。褚氏子孙遵其垂殁之嘱,为不朽计,将《褚氏遗书》刻石殉葬。
唐朝末年,黄巢起义,从军叛乱,盗贼群起,掘发冢墓,盗取财宝。遇一大穴,方丈余,中环石十八片,形制如椁,上盖石,石上题字:“有齐褚澄所归。”穴内环石内向,文字晓然。盗贼疑是兵书,遂弃之穴外而去。萧渊之父萧广闻知此事,急嘱邻人谨慎看护。次年,以船载归,欲送官以广其传。途中遇乱军,护送褚石者亦遭不幸。此后,据嘉泰元年丁介跋《褚氏遗书》称:“此书初得萧氏父子护其石而始全,继得僧义堪笔之纸而始存,今得刘义先锓之木而始传。”经三数人之手,此遗卷才得以保存并流布于当时。
关于褚石的保存和去向,诸书论之甚少。从《褚氏遗书》之两则序文中发现了一些信息。《萧渊序》曰:“……先人(指萧渊父)遗训:异物终当化生,神书理难久藏,其以褚石为我棺椁之实。隐则骸骨全,褚石或兴,吾名亦显。”《马金后序》曰:“……自是萧广载其石,广子渊复以纳圹。”两序均指萧渊遵父命,用褚澄的刻书墓石做自己棺椁的事。似谓褚石又随萧广殉葬保存于地下。
《褚氏遗书》全书载受形、本气、平脉、津润、分体、精血、除疾、审微、辨书、问子10篇,计2620字。内容言简意赅,多源于《内经》理论,对人身气血阴阳的奥义加以阐述发挥。作者重精血、津液学说,其中对血证及妇科病证的见解,为后世医家所重视,李时珍、王肯堂等每引用之。上海千顷堂书局将此书收入《六醴斋医书》中。
《褚氏遗书》版本较多。据《中医古籍总目》载,现存版本有明万历年间本、正德本、日本延宝本、广百川本、四库全书本、六醴斋本、千顷堂本、大观本等。《褚氏遗书》在日本医界颇有影响。日本延宝元年(1673年)此书已传至日本,吉田四郎进行了翻刻,并先后收入《续中国医学书目》《宋以前医籍考》《中国医籍考》等。
《钦定四库全书·褚氏遗书·提要》。对《褚氏遗书》的真伪曾有质疑:“疑宋时精医理者所著,而伪托澄以传。其序跋当亦后人所附会。然其言可采,虽赝托不可废也。”此处有待专家、学者考证。