“禹王碑”传说

    禹王庙位于方岗镇境内，禹王庙所处的这座山叫做“禹山”，因大禹治水曾经驻扎于此而得名，这里有很多关于大禹治水的遗迹和传奇故事。

    进入庙内，有座石碑，它是闻名全国的“禹王碑”，因碑文最早发现于南岳衡山岣嵝峰之上，故又称“岣嵝碑”。碑文共77个字，记载了大禹治水时的时代背景及治水过程，传说是大禹亲笔书写，所以后人又称它为“禹碑”、“禹王碑”、“禹王功德碑”。其碑文形如蝌蚪，难以辨认，被称为“中国八大天书”之一。

    传说大禹治水驻扎在南岳衡山的岣嵝峰之上，率治水大军日夜奋战，劈山凿石，疏通河道，使危害百姓的滔滔洪水，沿河道东流入海，从此百姓们重回家园，安居乐业，为纪念大禹的恩德，百姓们都纷纷要求在岣嵝峰立碑铭记。大禹谦虚谨慎，他坚决反对，后来在百姓们执意要立的情况下，大禹要求：碑文要刻得古怪，百姓不得辨认。就这样大家就找来石匠，将大禹所提供的77个字样，刻在了岣嵝峰的石壁上。

    传说，二百多年后的一天早晨，有个老道士路经这里，看到这石壁上稀奇古怪的字样，不禁停下了脚步，一字一字地辨认起来，可一直辨认到了傍晚，终于才辨认出了76个字，老道士兴奋不已，正准备辨认最后一个字时，突然觉得脚下一阵冰凉，低头一看，发现自己竟然站在水里，再回身一望，大惊失色，只看周围到处都是洪水，把整个山都给淹没了，吓得他脸色苍白，惊吓之余，竟然把辨认出的76个字全部给忘掉了，可随着老道士的忘却，洪水一下子全退了，老道士眼望着退去的洪水，突然明白：这碑文一定是天书，百姓们不得相认。于是就奋不顾身地奔下山去，逢人便说：“岣嵝碑是天书，百姓们不得相认，否则会洪水淹天。”

    多少年来岣嵝碑神秘的传说，引发了历代天下才俊、文人学士的兴趣，在南岳衡山的七十二个山峰，留下了深深的足迹。据记载，唐代文学家韩愈、诗人刘禹锡，为此曾多次登临衡山，久寻不得，失望之余，吟诗作赋。

    韩愈诗云：

    岣嵝山前神禹碑，字青石赤形朴奇。

    蝌蚪拳身薤叶披，鸾飘凤泊拿蛟螭。

    事严迹秘鬼莫窥，道人独上偶见之。

    我来咨嗟涕涟湎，千搜万索何处有？

    刘禹锡诗云：

    常闻祝融峰，上有神禹碑。

    古石琅玩姿，秘文璃虎形。

    诗中描写了他们想象中，岣嵝碑神奇的文字，以及他们千辛万苦，费尽周折的遗憾心情。

    到了南宋嘉定年间（1212年），一天，有个叫何致的官员，来到南岳衡山行至祝融峰下，偶遇一樵夫，得知这位樵夫知道佝偻碑的去向时，大为惊喜，立即让他作向导，终于在岣嵝峰的石壁上，发现了这篇稀奇古怪的字样，于是就用纸将这77个字样拓摹下来，带回岳麓书院，刻在一块大石头上，但由于上面的文字形古怪，无人能够辨认。

    一直到了明代，有个大才子名叫杨慎，去岳麓山拓片时，破释了这77个神秘的碑文。杨慎就是明代的三大才子之首，电视剧《三国演义》的开篇唱段“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄，是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。”就是选自杨慎的诗词。当时杨慎确认碑文是出自大禹之手，从此岣嵝碑名声大噪，全国凡与大禹有关的地方纷纷前来拓片，当时我们禹州有个“一门三进士”，李乘云、李登云、李凌云他兄弟三人，率先从岳麓书院求回拓片，刻在我们禹州市老一高院内的古钧台后边禹王庙的大殿前边。但由于时间久远，大殿仍在，“禹王碑”却不翼而飞。

    另外，在少康城东岗的麟凤坡上，曾立过一通“禹王碑”，碑文共77个字，传说是夏代“少康中兴”时，为纪念祖先大禹王所立，但至今没有去向。

    现在我身后矗立的这通“禹王功德碑”，是2010年春，禹州夏禹文化研究会，再次从“岳麓书院”求得“禹王碑”原文拓片，刻立在此，填补了我们禹州“禹王碑”遗失的一大缺憾。

    著名学者杨慎所破解译文是：承帝日咨，翼辅佐卿。洲诸与登，鸟兽之门。参身洪流，而明发尔兴。久旅忘家，宿岳麓庭。智营形折，心罔弗辰。往求平定，华岳泰衡。宗疏事裒，劳余神。郁塞昏徙。南渎愆亨。衣制食备，万国其宁，窜舞永奔。

    翻译成白话文其意思是说：奉承上帝意志，帝尧说如今水患当头，百姓们民不聊生，重臣们极力推荐，大禹临危受命，他踏遍五岳名山，露宿岳麓之野，劈山凿石，三过家门不入。在劳苦之余，虔诚祭祀，祈求天帝保佑。最终治平了洪水，使天下安宁，群众安居乐业，百姓载歌载舞。

    据统计，在全国“禹王碑”共有七处，我们禹州是其中之一，禹王碑”是一座纪念大禹的功德碑，是当今中国历史上最珍贵的上古历史文化遗迹，是禹王庙的镇庙之宝，有着极其珍贵的文物价值，欢迎大家前来观摩瞻仰。